Poukisa yo ap ekri pa avoka prèske toujou notarye? Se pa volonte nan tèt li ke se notarye, men pito "afidavit nan pwòp tèt ou-pwouve" ki atache a volonte la.
Lè se volonte yon moun ki prezante pou probat aprè lanmò moun lan, volonte yo dwe "pwouve." Mo "probate" la soti nan pwobab Latin, sa vle di pou teste oswa pou pwouve.
Nan pwobasyon, nou se "pwouve" volonte la.
Pwouve yon vle di ke yon temwen a pral bay temwayaj bay ofisyèl leta gouvènman apwopriye a ki (li) te temwen siyen an nan volonte la. Nan kèk eta, sa a se Rejis la nan volonte, ak nan kèk, li se yon grefye nan Tribinal la Pwobasyon oswa Tribinal la Surrogate la. Li evidan, si yon volonte te siyen anpil ane de sa, li ka difisil oswa enposib jwenn temwen yo. Yo ka mouri, yo te deplase ale, oswa yo dwe enkapab epi yo pa kapab bay temwayaj. Nan kèk eta, si tout eritye ak moun ki konsène ki enterese, yo ka aksepte yo san yo pa "pwouve". Nan lòt eta, temwen yo pa disponib; volonte yo ka "pwouve" pa temwayaj de moun ki pa t 'temwen volonte a, men ki moun ki ka idantifye siyati desandan an sou volonte la. Theses temwen yo rele "temwen ki pa abònman". Yo pa te prezan lè yo te siyen yo, epi yo pa te abònen non yo nan volonte a kòm temwen.
Gade pou temwen yo ak pou resevwa yo nan Rejis la nan biwo Will a ka difisil ak lou kou pwa nan sa yo ki enplike. Bezwen pou prèv ekstèn mande temwayaj sou sèman pa pati konesans ki abitye avèk siyati ki nan kesyon an. Sonje, paske pifò moun yo mouri lè yo fin vye granmoun, moun ki ka verifye verifye siyati yo kapab enkapabite, mouri, oswa "viv nan Florid."
Prèske tout nan eta yo kounye a gen lwa otorize testaman oto-pwouve. Se sèlman Maryland, Ohio, Vermont, ak District of Columbia pa fè sa. Nan eta yo ki gen lwa otorize testaman oto-pwouve, se pa tout yo se menm bagay la. Yon volonte ki se pwòp tèt ou-pwouve nan yon eta ka pa être être pwouve nan yon lòt.
Gen kèk eta ki egzije notarye de siyati temwen yo sèlman, pandan ke kèk eta mande pou notarye a nan siyati yo nan tèstateur la ak temwen yo.
Lwa endepandan pwouve yo bay yon pwosedi kote yo pral kapab pwouve nan moman li siyen. Moun ki fè volonte a ak temwen yo pran yon sèman devan yon notè piblik la nan moman volonte a te siyen. Si sa a se fè, Lè sa a, pa gen temwen dwe "pwouve" volonte la apre lanmò. Se volonte yo tou senpleman depoze, Rejis la nan Wills nòt ki afidavit pwòp tèt ou-pwouve e pa gen temwayaj temwen yo mande yo. Èske se pa sa ki pi fasil?
Nan kèk jiridiksyon, si yon notè se disponib epi yon avoka prezan, avoka a ka pran sèman an epi li ka imedyatman fè sètifikasyon an nan yon notè. Si se ka sa a, li enpòtan pou fòm afidavit pou fè li klè ke avoka a te pran sèman an epi tou li te parèt devan yon notè.
Pandan ke yon volonte toujou valab san afidavit nan pwòp tèt ou-pwouve, li se kounye a pratik la estanda fè yon pral pwòp tèt ou-pwouve. Pafwa li difisil pou fè aranjman pou prezans yon notè nan moman volonte a siyen, men yon ti efò siplemantè nan pwen sa a ka sove benefisyè ou yo pi plis pwoblèm ak depans pita.
Èske mank de "pwòp tèt ou-prèv" pou kreye yon nouvo volonte? Non, pa gen okenn bezwen pou yo ale nan depans lan nan kreye yon nouvo pral jis yo ajoute yon afidavit pwòp tèt ou-pwouve. Sepandan, si ou ap fè yon nouvo volonte, li trè rekòmande ke li dwe pwòp tèt ou-pwouve. Li posib pou fè yon vye ap pwouve tèt li lè li ajoute yon kodikil . Depi kodisil la fè chanjman nan yon volonte ak reafime pati yo ki pa chanje, volonte a se "republished" pa kodikil la. Se konsa, kodikil nan pwòp tèt ou-pwouve tou pwouve volonte la.
Mwen te jwenn kòm yon kesyon pratik ki Rejis yo nan Wills pa wè zafè sa a menm jan an. Men, yo dwe an sekirite, olye pou yo ajoute yon kodikil, ranpli yon nouvo volonte ak yon afidavit endepandan pwouve tache.
Yon ti kras devan-fen travay sou volonte ou ka fè yon mond nan diferans nan ègzèkutor la nan ap resevwa la pral aksepte kòm otantik pa sistèm tribinal la. Pifò nan nou yo fanatik nan ègzekuteur la nou te rele, se konsa fè moun sa a yon favè ti an retou pou efò a enpòtan ke yo pral depanse nan alimante nan byen imobilye ou. Fè yon notè elimine pwoblèm nan siyati anvan li rive.