"[Kounye a] tipik [kliyan mwen] wè koulye a," revele Virginia LaTorre Jeker, yon avoka taks nan Emira Arab Ini, se "yon moun ki [te] swa fèt nan peyi Etazini an e te kite kòm yon timoun piti oswa ki gen [yon] Ameriken paran yo soti nan kote yo te akeri sitwayènte.
Moun lan ap toujou gen yon lòt nasyonalite, tipikman nan yon peyi Mwayen Oryan kote yo konsidere kòm vre kay yo. Pifò fwa, moun sa yo pa janm janm te ranpli yon taks sou US taks depi yo te inyorans yo te gen nenpòt obligasyon taks Etazini. "
Tankou yon kliyan ta ka mache nan biwo li epi di yon bagay tankou sa a: "Mwen te ale nan bank lokal mwen ... Apre sa, yo ap poze m 'kesyon paske yo wè nan paspò Saoudit mwen ki kote nesans mwen te nan US la. ap di m 'mwen dwe peye US taks ak yo ke yo dwe rapòte kont mwen nan gouvènman ameriken an anba yon nouvo lwa ki rele FATCA. " Sa a, Jeker di, se ki jan moun sa yo jwenn yo gen yon pwoblèm taks.
Poukisa Swen Banks yo
Bank atravè mond lan yo te volontèman egzamine kliyan yo nan yon efò yo vin konfòme ak Lwa sou Kontablite Kont Tè Etranje (FATCA), yon lwa sou taks US ki te pase nan 2010 kòm yon pati nan pi gwo Incentives yo pou retabli travay (HIRE) Lwa.
Menm si FATCA se yon lwa sou taks Etazini, li chanje fason bank yo nan lòt peyi yo ap fè biznis yo. Anba FATCA, yon bank etranje oswa kay envestisman oswa enstitisyon finansye ap fè fas a 30% obligatwa ki retade sou revni US-sous yo. Reflechi sou sa pou yon dezyèm fwa.
Yon enstitisyon finansye ka gen yon dosye envèstisman nan peyi Etazini.
FATCA di ke 30% nan enterè US-sous yo, US-sous dividann, 30% nan lavant stock, 30% nan obligasyon ki gen matirite, 30% nan byen imobilye US ki vin vann, tout nan yo ki pral kenbe kòm yon taks anvan tout tan rive nan enstitisyon finansye a ak accountholders li yo.
Enstitisyon finansye etranje yo ka evite taks sa a retni si yo dakò pou rapòte IRS idantite, enfòmasyon kont, ak revni envestisman pou tout kliyan ki se "moun Ameriken". Accountholders ki se Ameriken yo dwe tou sètifye yo konfòme ak obligasyon taks US yo, oswa risk ki gen kont yo fèmen. Banks yo ale nan lis kliyan yo kap chèche siy US sitwayènte.
Li komen pou paspò yo pou endike kote moun nan fèt la. Se konsa, yon Bankye, wè ke li di sou paspò yon moun nan yo ke yo te fèt nan peyi Etazini, di kliyan an yo bezwen ranpli yon fòm W-9 , bay nimewo Sekirite Sosyal yo, ak sètifye yo konfòme ak taks US yo . Oftentimes, Jeker di, "yon fwa yo ale nan pwosesis la [of] ap resevwa taks sou revni fè, [yo] dwe pa gen okenn taks oswa anpil ti taks," nan Etazini yo.
Lòt enkyetid
Se pa sèlman US taks la sitwayen li yo sou revni atravè lemond yo, men US la tou mande pou sitwayen li yo deklare egzistans lan nan nenpòt ki kont ki te fèt pa enstitisyon finansye deyò US la.
Rapò kont labank etranje sa a se akòz, chak ane, si yon moun gen yon balans total omwen $ 10,000 dola atravè tout kont ki pa US yo nan nenpòt ki lè pandan ane a.
Rapò kont labank etranje a se enfòmasyon sèlman. Pa gen okenn taks oswa frè ki nan akòz lè yo ranpli rapò sa a. Men, gen penalite pou pa ranpli rapò sa a sou tan. Penalite Sivil ka rive jiska $ 10,000 pou chak vyolasyon. Nan ka echèk volontè yo ranpli, sanksyon sivil ka rive pi gwo $ 100,000 oswa 50% nan balans kont lan nan moman vyolasyon an. Late filtè yo ka sijè a penalite kriminèl tou.
Youn nan sengularite yo nan FBAR a se ke gouvènman ameriken an se sèlman gade nan balans kont total la - ki gen ladan kont ki te fèt ansanm ak lòt moun ak kont kote moun nan pa gen an komen nan lajan an men li gen otorite siyati sou kont lan.
"Fanmi nan Mwayen Oryan yo gen tandans fè lajan commingle yon anpil," Jeker di. Sitiyasyon komen yo: "Pitit ki gen sitwayènte ameriken men li te viv nan Mwayen Oryan an, tout lavi li te nonmen sou [yon] kont konjwen ak [papa] li. Anpil nan lajan yo, si se pa tout nan yo, ap fè pati nan papa a, ki se yon moun ki pa US.
Oswa nan kèk ka, non pitit gason an pi ansyen ap mete sou tout bagay, men byen yo ak revni yo pa vrèman l 'jiskaske paran yo pase. Sa ka lakòz anpil pwoblèm nan yon pèspektiv taks US depi enstitisyon finansye a pral rapòte kont yo anba FATCA men kandida US la pa te ranpli nenpòt fòm taks, FBAR oswa lòt enfòmasyon retounen pou byen etranje finansye. "
Nan ka sa yo, balans kont pi wo a nan nenpòt ki lè pandan ane a se rapòte nan Depatman Trezò Ameriken sou rapò a kont labank etranje yo. "Pozisyon ki pi bon se divilge IRS menm si li pa lajan ou, pandan y ap byen klè ki endike ke ou kenbe kòm yon kandida.
Manm fanmi yo ka fache sou divilgasyon sa a paske lajan oswa byen pa benefisye pa manm fanmi ameriken an ki gen non yo ka sou kont yo, "Jeker di. Ak ki jan kliyan santi sou sa a?" Yo trè konsène IRS la ap panse ke yo kache lajan sa a menm si yo pa. "
"Li se tris," Jeker ale sou yo di, "men mwen konseye kliyan mwen yo sispann aranjman sa yo ak yon manm nan Etazini US. [Nou se] ranplase relasyon familyal poutèt sa." Li se yon premye egzanp nan "ke la wagging chen an." Ki kote sa a pral ale? "Mwen pa konnen," Jeker di, kliyan yo gen "pa gen okenn chwa .. Chwa a se: swa konfòme.Oswa chanje fason ou nan fè bagay.Oswa ou soti nan sistèm lan .. Epi pran tout fanmi ou avèk ou, Jerker di "Yon fwa panik la diminye," konsantre a orè nan "ki jan yo bay moute sitwayènte yo nan lòd pa yo dwe yon 'kouvri èkspatriye."
Konsekans yo pou yo te yon Expatriate ki kouvri
Nan ane a ke yon moun renonse li oswa sitwayènte ameriken li, moun nan sijè a taks sou revni regilye sou revni atravè lemond yo plis yon "taks sou sòti" sou pwogrè yo reyèl nan byen imobilye, envèstisman, ak lòt pwopriyete.
Esansyèlman moun nan kalkile US taks yo tankou si yo te vann tout byen yo nan jou a anvan yo sitwayènte oswa rezidans pèmanan legal te fini. Gen konsekans pèsistan tou. Si yon ekspòtasyon ki kouvri bay yon kado nan yon US moun oswa lèg yon pòsyon nan yon US moun, ke US moun ka oblije peye taks kado oswa taks sou byen imobilye . (Nòmalman, se sèlman donatè a oswa moun k ap bay desizyon an peye taks sa yo.)
Li ap resevwa "pi di ak pi solid jwenn soti" nan sistèm taks Etazini an, Jeker di. Epi yo pa pou sitwayen sèlman, men moun ki gen kat vèt yo tou. Frè yo pou renouvle sitwayènte yo te ogmante. Yon èkspatriye peye yon frè $ 2,350 a konsila a oswa anbasad yo pou yo travay sou yon renonsyasyon; frè a te $ 450 anvan 12 septanm 2014. Frè sa a se nan adisyon a nenpòt ki taks peye atravè IRS la.
Ki sa ki obligatwa pou bay yon bon papye
- Mande yon nimewo Sekirite Sosyal
- Ranpli taks sou revni Ameriken rapòte revni atravè lemond pou 5 dènye ane yo
- Fichye US rapò kont bank etranje pou 6 ane ki sot pase yo
- Peye nenpòt taks ak penalite
- Orè yon randevou nan yon anbasad oswa konsila pou li renonse sitwayènte epi peye yon frè pou peye $ 2,350
- Fikse yon retou taks final nan peyi Etazini ak peye yon taks espesyal pou abandone sitwayènte, ki rele taks la sòti.
Ki jan moun yo santi yo apre yo fin aprann sou sa opsyon yo ye? "Mwen ka dwe taks nan IRS la anba lalwa, epi mwen vle peye taks akòz.Sepandan, mwen pa merite gen penalite depi m 'te inyorans nan obligasyon taks mwen ak kondisyon ranpli. Kouman mwen ta dwe konprann règleman sa yo lè Mwen te viv nan Mwayen Oryan an tout lavi m '?, "se yon santiman komen eksprime pa kliyan, Jeker di.
Kouman IRS wè sitiyasyon an? Jeker te rakonte istwa yon sèl moun. "Li te yon Ameriken aksidan, ki moun ki te san atann fèt nan peyi Etazini an pandan y ap paran li yo te an vakans la.Li pa t 'konplètman reyalize li te yon sitwayen ameriken, ni li te konnen sou taks ak rapòte obligasyon nan peyi Etazini an." IRS ajan te gen "mantalite nou pa t 'kwè l'." (Li plis sou istwa sa a isit la.)
"Sa pè pou mwen .. Mwen fè fas ak moun sa yo tout tan tout tan an. Enforcers pa gen yon View reyalis nan sa ki nan tranche yo." Ak IRS la pran wout twò lontan pou vlope pwosesis li yo nan dokiman an. Jeker gen yon sèl kliyan ki gen ka ki te ale sou pou kat ane epi li toujou pa rezoud.
Aksidan Ameriken ka antre nan pwoblèm ak peyi lakay yo tou. Li nan ilegal nan Arabi Saoudit, pou egzanp, pou yon Arabi gen doub sitwayènte. Teyorikman, li posib pou gouvènman an Arabi yo retire moun nan sitwayènte Arabi l ', epi voye l' nan ekzil. Enfòmasyon ke gouvènman ameriken an kolekte anba FATCA yo pral pataje ak lòt peyi yo kòmanse nan 2015. "Pa gen moun ki reyèlman konnen ki sa pozisyon nan Arabi yo pral," Jeker di. "Gen tan pwan tout kote. Pa gen okenn vi prive nenpòt kote. Se yon sitiyasyon ki grav anpil pou anpil" moun.
Enfòmasyon ki nan atik sa a te bay nan Virginia La Torre Jeker, JD, ki se yon espesyalis taks US ki baze nan Emira Arab Ini, UAE, ak plis pase 30 ane eksperyans nan. Li se yon avoka admèt nan pratik nan Eta New York kòm byen ke admèt nan Tribinal la US taks. Ou ka aprann plis sou Virginia nan http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/. Ou ka voye yon imèl ba li nan vjeker@eim.ae.