Chapit 15 se esansyèlman adopsyon Etazini nan Komisyon Nasyonzini sou Lwa Komès Entènasyonal ("UNCITRAL") ki adrese pwoblèm entènasyonal fayit.
Estatistik depoze
Kantite ka depoze anba Chapit 15 la toujou piti. Isit la yo se kantite ka ranpli pou ane ki sot pase yo.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Sous: Ameriken fayit Enstiti Estatistik Tab
Dènye Chapit 15 anrejistreman yo enkli Alitalia SpA, avyon Italyen an, US Steel Kanada (ansyen li te ye kòm Stelco), ak Mood Music (ansyen Muzak).
Objektif
Lwa fayit yo bay pou kèk objeksyon trè depase nan pèmèt aksè etranje sitwayen ameriken nan sistèm fayit:
(1) Pou ankouraje kowoperasyon ant tribinal Etazini ak pati nan enterè ak tribinal yo ak lòt otorite konpetan nan peyi etranje ki enplike nan ka fayit fwontyè;
(2) Pou etabli pi gwo sètitid legal pou komès ak envèstisman;
(3) Pou bay administrasyon ki jis ak efikas nan fayit kwa-fontyè ki pwoteje enterè yo nan tout kreditè ak lòt antite ki enterese, ki gen ladan debiteur a;
(4) Pou peye pwoteksyon ak maksimizasyon valè valè debiteur la
(5) Pou fasilite sekou nan biznis finansye boulvèse, kidonk pwoteje envestisman ak konsève travay
Gade 11 USC § 1501
Nati nan Pwosedi
Yon pwosedi Chapit 15 se jeneralman pa pwosedi a fayit prensipal ki gen rapò ak etranje a etranje oswa antite. Chapit 15 pwosedi se anjeneral, kidonk, "okazyonèl" oswa segondè. Pwosedi prensipal la pral anjeneral pran plas nan peyi a peyi etranje a.
Depoze nan ka a
Yon konpayi etranje ka chwazi pou depoze yon ka anba Chapit 7 oswa Chapit 11 nan Kòd Fayit Ameriken an si byen li yo oswa anbakman ak komès Etazini yo ase konplèks. Oswa, konpayi etranje a anpil chwazi pote yon Chapit 15 pwosedi si yon ka fayit ap tann nan yon lòt peyi.
Yon Chapit 15 ka dwe depoze nan Tribinal Fayit Etazini an pa yon reprezantan etranje ki mande rekonesans yon pwosedi etranje. Petisyon an dwe pwouve ke pwosedi etranje a egziste.
Apre depoze a, Tribinal la Fayit ap deziyen pwosedi etranje yo kòm swa "pwensipal pwensipal etranje" oswa "etranje pwosedi ki pa prensipal," ak diferans lan ke yo te nan yon pwosedi ki pa prensipal, debiteur a pa gen enterè prensipal li yo nan ke peyi.
Lè yo fin rekonèt yon pwensipal pwensipal etranje, otomatik rete nan antre nan efè nan Etazini pou pwoteje byen debiteur etranje ki nan Etazini yo.
Yon fwa reprezantan etranje an kòmanse ka a Chapit 15, li ka chache plis sekou soti nan tribinal la fayit, ki gen ladan ranpli a nan yon petisyon fayit plen (tankou anba Chapit 7 ).
Jiridiksyon Tribinal la
Tribinal la fayit US, nan yon pwosedi Chapit 15, jeneralman limite nan sijè ki abòde lan pouvwa li a afekte sèlman byen yo nan antite etranje a oswa moun ki nan Etazini. Se poutèt sa, US Tribinal la defann anpil nan aksyon yo nan tribinal la etranje yo. Sa a ankouraje koperasyon avèk nasyon etranje ak tribinal nan pa sèlman pèmèt pou yon antite etranje pwoteje dwa li yo nan peyi Etazini, men tou pa twò entèfere nan zafè yon peyi etranje.
Men, Tribunal Fayit Ameriken an kapab otorize randevou a nan yon sendik oswa egzaminatè yo aji nan lòt peyi a sou non nan byen imobilye a fayit nan peyi Etazini. Reprezantan peyi etranje tou otorize pou fè biznis Etazini nan konpayi an nan kou òdinè.
Tribinal Fayit Ameriken an ka ofri tou èd anplis nan yon reprezantan etranje. Sa a se sèlman nan sikonstans kote Tribinal la Fayit detèmine ke lwa yo nan tribinal la etranje pa vyole lwa yo oswa politik piblik nan peyi Etazini ak ke tribinal la etranje se jis. Si Tribinal Fayit Ameriken an detèmine ke tribinal etranje a manke nan sans sa a, li ka ofri asistans adisyonèl nan peyi etranje nasyonal la.
LEGAL DISCLAIMER
Atik sa a se pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa nan bi pou yo bay konsèy legal. Ou ta dwe kontakte avoka ou pou jwenn konsèy ki gen rapò ak nenpòt pwoblèm oswa pwoblèm. Sèvi ak nan ak aksè nan atik sa a pa kreye yon relasyon avoka-kliyan ant otè a nan atik sa a ak itilizatè a oswa navigatè.
Mete ajou jen 2017 pa Carron E. Nicks